Allah Almighty says:
They said, "Call upon your Lord to make clear to us what it is."
Musa (Moses) replied: He says, "Indeed, it is a cow neither old nor virgin, but of middle age."
| Word/Phrase | Meaning |
|---|---|
| لَا فَارِضٌ | Not old (Elderly and infertile) |
| وَلَا بِكْرٌ | Not virgin (Young and never calved) |
| عَوَانٌ | Middle-aged (Balanced in age) |
| بَيْنَ ذَلِكَ | Between these stages |
📌 Instruction: Slaughter the cow as commanded, and do not over-question.
Allah Almighty says:
They said, "Call upon your Lord to make clear to us what its color is."
Musa (Moses) replied: He says, "It is a yellow cow, bright in color, pleasing to those who see it."
| Word/Phrase | Meaning |
|---|---|
| بَقَرَةٌ صَفْرَاءُ | A yellow cow |
| فَاقِعٌ لَوْنُهَا | Intensely bright in color |
| تَسُرُّ النَّاظِرِينَ | Pleasing to the eye |
🔎 Preferred Opinion:
The first opinion is stronger, as فقاع (Faqiʿ) is used exclusively for yellow, while other colors have different adjectives:
| Color | Adjective Used for Intensity |
|---|---|
| Yellow | فَاقِعٌ (Faqiʿ) |
| Black | حَالِكٌ (Hālik) |
| Red | قَانِئٌ (Qāniʾ) |
| Green | نَاضِرٌ (Nāḍir) |
| White | بَقَقٌ (Baqaq) |
📌 Final Thought: The cow’s color was so vibrant that it was pleasing to the eyes of those who looked at it.
✅ Key Takeaways:
📝 Conclusion: